污水100%回用，天使之城洛杉磯要在2035年前打造綠色水城

近日，美國加州洛杉磯的市長宣布了一個重大決定——他要洛杉磯的污水廠在2035年前實現100%的污水回用。

洛杉磯的2035污水大計

美國洛杉磯的市長Eric Garcetti在今年2月宣布，洛杉磯將在2035年實現污水100%回用，目的是降低對外來水源的依賴。這是加州又一個引領全球水行業發展的重大舉措。

陪同市長出席這次發布會的還有市議會成員Mike Bonin和洛杉磯水與能源部(LADWP)和衛生部(BOS)的高層官員。

“我們談論的不僅僅是如何應對目前的干旱問題，更重要的是如何為我們城市的未來做準備，”市長Garcetti說，“將洛杉磯的回收能力最大化，可以提高我們本地的可用水資源量，幫助我們未來幾代洛杉磯人都能獲得清潔用水的權利。”

位于洛杉磯國際機場西邊的Hyperion污水廠，是洛杉磯最大的污水處理廠，目前接收全市約81%的城市污水，出水回用率為27%。他們計劃在未來16年的時間里對Hyperion處理廠進行改造，花費約20億美元。“這一決定對洛杉磯的重要性不言而喻，”市議員Mike Bonin說，“這不僅可以在施工建造、運行維護等方面創造新的就業職位，更是洛杉磯通往可持續發展之路上的一個重要里程碑，它變得更具活力和彈性。”

目前，洛杉磯的4座主要污水處理廠包括Hyperion、Glendale、Tillman和Terminal Island，全市用水量的2%來自它們提供的回用水。Hyperion若能實現100%的回用率，全市再生水供給率將升至35%。這將幫助市長Garcetti兌現他的“可持續發展之城”的諾言——他的目標包括在2025年前使進口水的購入量減少50%，在2035年前使本地水的使用率升至50%。

“Hyperion污水廠在圣塔莫尼卡灣的修復計劃中扮演重要角色，” 洛杉磯衛生局主任Enrique Zaldivar表示，“我很高興看到它在我們城市的水資源計劃也擔當著如此關鍵的作用。”

正如上邊提到的，市長Garcetti對Hyperion等4座污水廠的改造的目的是要降低對外來水源的依賴。此外，Garcetti市長還積極推進4個地下水處理廠的興建工作。他還幫助推進一個3億的雨水收集和回用項目，該項目已經在2018年通過當地投票。

加州大學洛杉磯分校(UCLA)的環境與可持續發展副校長Mark Gold表示：“市長這個大膽而富有遠見的決定標志著洛杉磯的水資源管理向可持續發展的理念轉變——每一滴水都會受到重視。這是洛杉磯通往綠色可持續之城的最關鍵一步?！?/span>

“它會為自己買單”

根據洛杉磯市長辦公室的介紹，污水廠升級后的出水將接近飲用水水平。這些再生水隨后進入洛杉磯的其中一座地下水處理補給廠，經過過濾后進入地下含水層和先有地下水混合。 這些水經過在地下水處理廠的重新開采和處理后，達到飲用水水平進入供水系統。新建的地下水補給處理廠應該跟加州橙郡著名的地下水補給系統(GWRS)類似。

“這些再生水將售給鄰近城市，包括El Segundo 、 West Hollywood 和 Santa Monica，同樣也會供給洛杉磯市在，”市長辦公室官員在聲明中表示，“洛杉磯有信心通過聯邦和州資金為該項目籌集資金，并計劃通過城市的現金或債券資金作補充?！?/span>

據透露，他們正在和加州首府薩克拉門托一起確保資金到位，他們希望能從該州的一個三角洲灌溉隧道項目那里獲得撥款，理由是再生水可以為隧道提供用水。

市長Garcetti說：“因為再生水可以出售，因此我們不會對此額外征稅。它會為自己買單。但我們希望州政府可以為前提建設提供資金支持。”他還補充說：“這不僅僅有利于洛杉磯，它對整個加州都有好處。”

天使之城洛杉磯這個著名的夢工廠，能為在2035年前實現污水廠100%的再生水回用呢？我們拭目以待吧。